Mengenal Jalan Sufi 6

      Mengenal Jalan Sufi 6 ini akan memperkenalkan jalan-jalan yang
pernah ditempuh oleh Hakim Sana'i dalam Sair ul Ibad Ilal Ma'ad,
yang ditulis sekita abad 11 M dan kemudian dikodifikasikan dalam buku
FOUR SUFI CLASSIC:

- Salaman and Absal, an Allegory of Jami
- The Niche for Light (The Miskat of al-Ghazzali)
- The Way of the Seeker (The Sair ul Ibad ila Maad of Hakim Sanai)
- The Abode of Spring (The Baharistan of Jami)
   London, England, l984

"S A N G   P E M B I M B I N G"

-- Cahaya penerang malamku!
Sang penyelamat yang menyembuhkan kegelisahanku
Engkau sangat mulia, cendekia dan bahagia
dari mana kau mempunyai sejumlah kecantikan yang sangat sempurna?
--Aku telah melampaui substansi atau tempat.
Ayahku adalah Agen Yang Mahaagung
pertama yang kekal,
matahari iluminasi pertama yang sedang berada di ufuk
fajar ketiadaan;
singgasananya yang tiada cacat dari dosa,
karpetnya bukan dari tenunan
dari surga dan di bumi;
dalam rumah ketiadaan, dialah yang menenun
 kain keberadaan yang abadi.
Aku akan tetap di sini dengan perintahnya
di bumi ini, di bawah sini,
bernafas dengan udara yang tercemar;
bukan keluar menuju kebodohan
aku tinggal di dunia yang  tak berguna ini,
melainkan dengan menyimpan tujuan yang mulia.
Tapi engkau yang mempunyai asal usul mulia
bagaimana engkau dapat tenggelam?
ke dasar yang sangat dalam
Duhai, Pangeran, yang sebaya dengan Jibril,
menghasilkan nada seperti desiran angin
dan dengungan lebah!
--Tapi keuntungan apa yang ada di sana
dalam semua ini?
--Kita akan melihat keuntungan yang akan kita
ambil di sana?
Apakah seekor keledai mengetahui nasib Isa?
Dapatkah orang tuli mendengarkan mazmur Dawud?
Akulah jauhari terselubung debu;
Akulah Yusuf terasingkan dalam sumur